← Back to all jobs

Digital Marketing Associate

Fully remote

9 days ago
Not Specified


Smartling was founded 14 years ago to make localization and translation seamless. Today, Smartling is rapidly growing, profitable and backed by Battery Ventures, a global technology-focused investment firm, supporting company growth and expanding our market share and leadership position. We are the only cloud-based, AI-enabled translation platform that combines a Neural Machine Translation Hub and professional language services; empowering teams to collaborate in real-time to create multilingual experiences customers love.

As a Digital Marketing Associate, you will play a pivotal role in supporting the marketing team with ongoing digital marketing and content management tasks across various online channels. Your responsibilities will encompass a wide range of tasks, from assisting in content production to managing social media and website updates and promotions. Your keen eye for detail and proficiency in digital marketing tools will be essential in optimizing our online presence and driving engagement for customers & prospects. This role will report to the Senior Manager, Digital Marketing but will work cross functionally with other members of the marketing team, as well as external vendors. 

You Will

  • Support manager with ongoing digital marketing strategy across multiple channels including paid media, organic search/SEO, organic social, and online marketing
  • Assist manager in content migration of the current website to new CMS
  • Event-related website updates & promotion, such as generating event landing pages, creating thank you pages, and updating website to promote on-demand content
  • Review long-form SEO blog posts & project management of workflow with content vendor
  • Input of content into CMS, website updates, and optimization
  • Assist with marketing operations associated with product, event, or customer marketing-related projects
  • Manage community and draft social posts for LinkedIn, Twitter, and Employee Advocacy, as well as manage content for video channels
  • Implement & manage UTMs and external tracking
  • Partner marketing & promotion of integration demonstrations & landing pages
  • Manage distribution of assets to partner websites for promotion
  • Collaborate with other members of the marketing team to execute ad-hoc campaign-related tasks

You Have

  • 1-3 years of experience in digital marketing preferred
  • Basic understanding of digital marketing KPI metrics & analytics
  • Openness and ability to learn new concepts and systems and work cross-functionally with other members of the marketing team, along with external vendors 
  • Ability to write and draft creative content for social media
  • Ability to make basic updates to existing landing pages, assets and graphics within the CMS
  • Strong attention to detail & creativity
  • A home office setup conducive to working remotely, and the ability to work effectively as a remote team member*

Preferred but not required

  • Demonstrated understanding of GA4
  • Proficiency working in spreadsheets with the ability to create pivot tables, visualizations & understand data reporting
  • Familiarity with digital marketing platforms such as Google Ads, Sprout Social, Terminus, Linkedin Campaign Manager, SEMRush
  • Experience working with CRMs (Salesforce and/or Pardot preferred)

You are

  • An Analytical Thinker. interpreting data and metrics to make informed decisions and optimize campaigns
  • Creative. developing innovative social media strategies
  • Detail Oriented. ensuring accuracy and precision in tasks and outcomes
  • Self-starter. Takes initiative, works independently, and shows resourcefulness
  • Highly communicative. Communicating effectively across various channels to target audiences

 You Will Enjoy

  • Freedom 🏡 - we are remote first
  • Growth  - an opportunity to learn and advance your career
  • Wealth 💰 - we offer a competitive salary and 401(k) + company match
  • Wellness - medical, dental, and vision insurance for you and your family
  • Balance - flexible PTO + 11 holidays; generous parental leave
  • Culture 🤝- an energetic, value-driven, and fun culture and team spirit
  • Bonus - employee referral program and Apple equipment

Smartling is proud to be an equal-opportunity employer. We are committed to building an inclusive global team that represents a variety of backgrounds, perspectives, beliefs, skills, and experiences.

We use E-verify platform for the work authorization verifications.

The base salary range for this position may land between $55k-$75k depending on market data, geographic location, skills, qualifications, experience, and level.

*To work from home, you must have a strong internet connection, quiet space, and a professional (distraction and clutter-free) background.

Share job

Help us maintain the quality of jobs posted on Remotely!

Is this position not a remote job?

Let us know!

+18147 More Jobs Available!

Sign up now to unlock all job opportunities.

Uncover Hidden Jobs

Browse openings not posted on other job boards.

Be the First To Know

Receive daily job alerts with fresh job openings.

Keep Track of Your Job Hunt

Save to favorites and track jobs you've already applied to.

Choose your membership

Cancel anytime

It's time to find your dream startup job!
Loved by job seekers!

Within a week of using Remotely, I secured three interviews with top-notch companies. The breadth of job opportunities is simply unparalleled.

Olivier S.

I took Remotely for a spin on my job search this morning and found a position I'll be applying for today that fits my needs.

Mia D.

I've always struggled to find a startup job that aligns with my skill set, but Remotely changed the game for me. The sheer volume of high-quality job listings is mind-blowing!

Liam R.

The caliber of companies listed on Remotely is unmatched. It's clear that they prioritize quality over quantity, and that's a game-changer for serious job seekers like me.

Sophia G.

THANK YOU for having a dark mode. I'm 100% dark mode everything so I appreciate that setting for a job board.

Joe C.

Remotely is the gold standard for startup job platforms. Not only did I find a multitude of roles suited to my expertise, but the companies were reputable and well-regarded in the industry.

Emma T.

From tech startups to Fortune 500s, Remotely caters to every job seeker out there. The diversity and quality of companies listed here is fantastic.

Ethan P.

After months of fruitless job hunting, I stumbled upon Remotely. I was surprised by the number of listings and the clarity of information. I landed my dream job in just four weeks!

Isabella K.

The user experience on Remotely is seamless. With detailed job descriptions and a range of well-known companies, my job search was more efficient and fruitful than ever.

Noah C.

Remotely is so easy to navigate and I like that it provides lots of options for filtering based on benefits and more.

Aval S.

No other platform comes close to the depth and breadth of job opportunities that Remotely offers. It's now my go-to recommendation for anyone looking to venture into remote work.

Lucas H.

If you're seeking quality over quantity in your job search, Remotely is the place to be. The comprehensive job listings paired with top-tier companies made my job hunt a breeze!

Charlotte E.
Find your dream job today!

Choose your membership

Cancel anytime