2K - Video Editors and Quality Controllers - Remote Opportunity

📋 Description

• Manage end-to-end technical production of global video marketing campaigns as a contractor.
• Transform English master files into language-specific, platform-compliant deliverables under tight
• Gatekeeper for localized video assets across multiple languages.

🎯 Requirements

• Mastery of Premiere Pro and After Effects with high-volume variant generation.
• Ability to swap on-screen text, titles, and endslates while preserving visuals.
• Experience with 4K to social formats (9:16, 4:5, 1:1) and aspect ratio management.
• Data-driven workflow understanding for versioning sheets and language mapping.
• Knowledge of regional legal lines and rating boards ( PEGI, ESRB, USK ).
• Experience with DAM/AEM for large source files and cloud storage.

🎁 Benefits

• Flexible schedule as an independent contractor with project-based work.
• Competitive rates and prompt payments.
• Opportunity to contribute to AI and language technology projects.
• Join a global community of linguists and language professionals.
• Grow your portfolio with diverse, high-impact projects.