Intern / Working Student Online Training Translation (Korean speaking)

📋 Description

• Translate Celonis Academy training materials from English to Korean.
• Review and post-edit machine-translated training materials.
• Perform linguistic quality and functionality checks based on learner feedback.
• Maintain language-specific tools like translation memory and glossary.
• Provide input for continuous improvement of translation processes.

🎯 Requirements

• Native-speaker level of English and Korean.
• Studies in translation, linguistics, or related fields.
• Structured work approach and ability to grasp new topics quickly.
• User-centric mindset focused on the learner.
• Experience with authoring tools is a plus (Articulate Rise, Thought Industries).
• Experience with Translation Management Systems is a plus (Transifex, Smartling, GlobalLink, SDLX).

🎁 Benefits

• Pioneer Innovation: work with a leading Process Mining company and AI-driven platform.
• Ownership from Day 1: RSUs and merit-based refresh grants.
• Work-Life Integration: flexible hybrid work model and PTO benefits.
• Growth & Inclusion: learning framework, mentorship, and inclusive culture.