Translate patent docs from Korean to English preserving meaning
Handle diverse technical fields: chemistry, biology, CS, electricity, mechanics, medical devices
Perform translation, proofreading, MTPE; use CAT tools
Ensure terminology consistency and quality standards
Work remotely as a freelancer with deadlines

🎯 Requirements

2+ years Korean→English patent translation experience
Native-level English with strong writing
Degree in Translation/Linguistics or related field, or equivalent experience
Expertise in patent translation across technical domains
Experience with CAT tools, especially XTM
Ability to translate, proofread, copy edit, MTPE

🎁 Benefits

Fully remote freelance opportunity with Anywhere
Consistent workload 2,500–5,000 words per week
Long-term freelance partnership
Work on IP projects across disciplines
Professional development through diverse patent assignments
Dedicated community support six days a week

Apply on employer's website

This employer gathers applications via their own applicant tracking system.

You will be redirected to an external application form.

Share job

Meet JobCopilot: Your Personal AI Job Hunter

Automatically Apply to All Other Jobs. Just set your preferences and Job Copilot will do the rest — finding, filtering, and applying while you focus on what matters.

Activate JobCopilot