Translate patent docs KR→EN, preserving meaning.
Deliver translations across chemistry, biology, CS, electricity, mechanics, medical devices.
Translate, copy edit, proofread, MTPE as needed.
Use CAT tools, mainly XTM, per workflows.
Ensure terminology consistency and quality standards.
Manage workload and meet deadlines.

🎯 Requirements

2+ years translating/reviewing KR→EN patents.
Native-level English with strong writing.
Degree in Translation/Linguistics or related field, or equivalent.
Patent translation expertise across domains (chemistry, biology, CS, electricity, mechanics
Experience with CAT tools, especially XTM; workflow familiarity.
Ability to translate, proofread, copy edit, MTPE.

🎁 Benefits

Fully remote opportunity (Anywhere).
Consistent workload: 2,500–5,000 words/week.
Long-term freelance partnership.
Work on IP projects across disciplines.
Professional development via diverse tasks.
Collaborate with a multicultural network.

Apply on employer's website

This employer gathers applications via their own applicant tracking system.

You will be redirected to an external application form.

Share job

Meet JobCopilot: Your Personal AI Job Hunter

Automatically Apply to All Other Jobs. Just set your preferences and Job Copilot will do the rest — finding, filtering, and applying while you focus on what matters.

Activate JobCopilot