Subject Matter Expert – Finance (Spanish LATAM) – Remote

📋 Description

• Create realistic, domain-specific tasks in the target language reflecting local finance practices
• Adapt and apply scoring rubrics to evaluate AI-generated and human responses
• Review and score submissions for accuracy, regulatory alignment, and professional quality
• Provide expert feedback and contribute to high-quality 'gold standard' solutions

🎯 Requirements

• Native in the target language with strong professional English proficiency
• 5+ years in Finance or Financial Services (structuring, compliance, risk)
• Strong knowledge of target locale financial products and frameworks
• Familiarity with local regulatory environments (central banks, authorities, tax)
• Ability to write and evaluate professional-grade financial content with high detail

🎁 Benefits

• Your schedule, your rules as an independent contractor
• Competitive rates with prompt payments
• Work on impactful AI and language tech projects
• Join a global community of linguists and language professionals
• Grow your portfolio with diverse projects across domains
• Have fun doing what you love