Subject Matter Expert – Healthcare & Social Assistance (Spanish LATAM) – Remote

📋 Description

• Design realistic healthcare scenarios in the target language reflecting locale clinical settings
• Develop structured evaluation rubrics for clinical reasoning, admin accuracy, patient safety
• Review AI and human responses for medical correctness, feasibility, and quality
• Contribute to gold standard answers aligned with best practices in healthcare
• Ensure cultural and contextual appropriateness in target language healthcare environments

🎯 Requirements

• Native target language with strong professional English proficiency
• 5+ years in healthcare or social assistance sectors
• Background in RN, NP, Medical Secretary, or admin supervisor roles
• Strong understanding of clinical workflows and patient care standards
• Ability to evaluate accuracy, safety, and realism in healthcare content

🎁 Benefits

• Flexible schedule as an independent contractor
• Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices
• Work on projects that matter in AI and language technology
• Be part of a global community of linguists and language professionals
• Grow your portfolio across diverse industries and domains
• Have fun doing what you love and make an impact