Design realistic Oil & Gas scenarios in Arabic or English grounded in GCC operational contexts
Adapt structured evaluation rubrics for technical and operational problem-solving tasks
Review AI and human-generated responses for technical accuracy, safety compliance, and operational
Contribute to “gold standard” solutions reflecting industry best practices

🎯 Requirements

Native Arabic (MSA) with strong professional English proficiency
5+ years of professional experience in Oil & Gas or Energy (upstream, midstream, or downstream)
Background in Petroleum/Reservoir Engineering, HSE, Process Engineering, LNG/Gas Operations
Strong understanding of operational workflows, safety protocols, and regulatory requirements in GCC

🎁 Benefits

Flexible, contractor-style engagement with no fixed hours
Competitive rates and prompt payments
Opportunity to work on cutting-edge AI and language technology projects
Join a global community of linguists and energy professionals

Apply on employer's website

This employer gathers applications via their own applicant tracking system.

You will be redirected to an external application form.

Share job

Meet JobCopilot: Your Personal AI Job Hunter

Automatically Apply to Data Jobs. Just set your preferences and Job Copilot will do the rest — finding, filtering, and applying while you focus on what matters.

Activate JobCopilot