LILT AI

326 jobs posted

View company profile →

Please mention that you found this job on tryremotely.com. Thanks & good luck!

Tired of Manually Applying to Jobs?

Let JobCopilot do it for you!

Set your preferences and let your AI copilot handle the job search while you sleep.

Applies for jobs that actually match your skills
Tailors your resume and cover letter automatically
Works 24/7—so you don't have to

Activate JobCopilot

Follow us on LinkedIn!

Subject Matter Expert – Professional, Scientific & Technical Services (English/Japanese) – Remote

Added

4 hours ago

Location

🌍 Asia

Type

Contract

Salary

Salary not provided

Related skills

auditing accounting project management ai english

📋 Description

Design scenarios in Japanese or English grounded in Japanese contexts
Adapt structured rubrics for analytical reasoning and problem-solving
Review AI and human responses for factual accuracy and quality
Contribute to gold-standard solutions across professional services
Support AI benchmarking in Japanese corporate, legal, and tech environments

🎯 Requirements

Native-level Japanese with strong English proficiency
5+ years in Professional Services, Tech, Legal, Accounting, or PM
Background in Accounting & Auditing, IT/IS, Legal, PM, or Software Dev
Strong knowledge of professional service workflows and compliance
Experience with Indian business environments and operations

🎁 Benefits

Flexible schedule as an independent contractor
Competitive rates with prompt payments
Work on cutting-edge AI and language technology projects
Join a global community of linguists and language professionals
Grow with diverse, portfolio-building projects
Engaging, impactful language work you love

Apply on employer's website

This employer gathers applications via their own applicant tracking system.

You will be redirected to an external application form.

Share job

Meet JobCopilot: Your Personal AI Job Hunter

Automatically Apply to Operations Jobs. Just set your preferences and Job Copilot will do the rest — finding, filtering, and applying while you focus on what matters.

Activate JobCopilot