AI Linguistic Evaluator

📋 Description

• Interact with an AI assistant in Tamil and evaluate how effectively it understands and responds to
• Translate provided prompts from English into Tamil accurately while preserving the intended
• Assess AI-generated responses against established project guidelines, quality standards, and
• Evaluate localization quality by reviewing linguistic accuracy, naturalness, fluency, cultural
• Identify linguistic or contextual issues in AI-generated content and provide clear, structured, and
• Apply detailed evaluation guidelines consistently across tasks to ensure reliable and high-quality

🎯 Requirements

• Demonstrate native-level fluency in Tamil as used in India, with an excellent understanding of
• Have strong English skills and the ability to accurately translate prompts from English into Tamil
• Hold a Bachelor’s degree in Linguistics, Translation, Languages, Philology, Literature, or a
• Bring strong attention to detail and the ability to identify subtle issues in language quality
• Be comfortable evaluating AI-generated content independently and providing consistent, objective
• Demonstrate the ability to follow detailed project instructions and apply structured quality

🎁 Benefits

• Freelance, temporary contract opportunity with an estimated project duration of approximately 10–15
• Flexible remote work schedule, with approximately five hours of work per day.
• Immediate project start, subject to project onboarding and requirements.
• Compensation of USD 18 per hour.
• Opportunity to contribute to the evaluation and improvement of next-generation AI technology.
• Hands-on experience assessing AI-generated language, localization, and cultural relevance.