AI Localization Manager - MaxBeauty

📋 Description

• Готувати тексти, відеоскрипти, субтитри та інструкції для локалізації.
• Працювати з AI-інструментами перекладу та редагування.
• Перевіряти якість AI-перекладів: природність та точність.
• Адаптувати тексти під різні мови та ринки.
• Перевіряти переклади та вносити правки.
• Стежити за стилем, термінологією та tone of voice у мовах.

🎯 Requirements

• Гарне володіння англійською мовою.
• Грамотність та відчуття тексту.
• Увага до деталей.
• Уміння помічати, коли переклад звучить неприродно або “AI-шно”.
• Базове розуміння AI-інструментів: ChatGPT, DeepL, ElevenLabs.
• Готовність працювати з текстами, правками та порівнянням версій.

🎁 Benefits

• Повністю віддалена робота.
• Можливість працювати з будь-якої точки України або Європи.
• Повна або часткова зайнятість.
• Робота над глобальним продуктом у сфері beauty.
• Сильна, досвідчена й мотивована команда.
• Можливість професійного зростання та вплив на продукт.