Content Localization Specialist (Japanese / Korean)

📋 Description

• Content translation and localization for in-app learning and marketing.
• Translate Japanese→Korean content for in-app learning (pedagogical).
• Iterate translations based on QA to improve Korean learners' experience.
• Create in-app learning materials (lesson scripts, vocab lists) for Korean learners.
• Support content projects (upload scripts, QA lessons, coordinate tasks).
• Communicate clearly with the international team and manager.

🎯 Requirements

• Native Japanese and native or near-native Korean writing and speaking skills.
• Deep understanding of Korean learning in Japanese.
• Experience in Japanese–Korean translation and localization.
• Experience in Korean teaching, language pedagogy, or curriculum design.
• Detail-oriented with ownership and initiative.
• Passion for tech-assisted language learning and willingness to use advanced technologies.
• Working proficiency in English.
• A fast learner, team player, skilled communicator, and creative problem-solver.

🎁 Benefits

• Join a fast-growing, tight-knit team at the right time.
• Work with people you’ll love collaborating with.
• Global company with offices in SF, Ljubljana, Seoul, Tokyo, Taipei.
• Make a real impact by helping millions learn languages.