Content Strategist - 12 Month Contract

📋 Description

• Support the development and implementation of multilingual content strategies that address the
• Create, edit, organize, and maintain high-quality technical documentation, including release notes
• Develop accessible visual learning resources, including GIFs and instructional videos, to improve
• Collaborate with translators, localization vendors, and regional teams to adapt content to
• Review and quality-check localized content, manage translation memories, and identify opportunities
• Develop and maintain content style guides, glossaries, templates, and writing standards to ensure

🎯 Requirements

• Bachelor's degree, technical writing certification, or equivalent professional experience in
• Approximately five years of relevant professional experience in content development, technical
• Demonstrated experience creating and maintaining technical documentation for digital products
• Experience using version control platforms and collaboration tools such as GitHub.
• Familiarity with XML-based documentation publishing tools, particularly MadCap Flare or similar
• Knowledge of localization and translation management platforms, such as SDL Trados or MemoQ, with

🎁 Benefits

• Competitive salary: Annual base salary ranging from CAD $57,000 to $80,000, depending on
• Contract duration: 12-month full-time contract.
• Flexible working arrangements: Remote opportunities across Canada or hybrid working from the
• Additional compensation: Potential eligibility for equity grants, variable incentives, and other
• Comprehensive benefits: Competitive employee benefits package.
• Professional development: Learning and growth opportunities to support career progression.