English to Maltese Review Lead for UI, Marketing & Product Content

Added
2 days ago
Type
Contract
Salary
Salary not provided

Related skills

quality assurance english localization style guides lqa

πŸ“‹ Description

  • Own linguistic quality standards
  • Monitor client expectations
  • Drive community alignment
  • Report on quality performance
  • Coach and develop reviewers
  • Improve linguistic guidelines

🎯 Requirements

  • 3-5+ years of experience in Localization Quality Assurance (LQA), senior language leadership, or
  • Demonstrated experience acting as the primary contact for client Language Managers, managing formal
  • Strong practical knowledge of localization quality frameworks, including RQE, LQE, error
  • Ability to interpret style guide and glossary changes, identify implicit client expectations, and
  • Hands-on experience delivering one-to-one reviewer coaching, conducting shadowing sessions
  • Ability to identify error patterns, monitor severity trends and alignment scores, investigate

🎁 Benefits

  • Remote flexibility
  • Flexible freelance engagement
  • Long-term collaboration
  • Predictable project volume
  • Structured onboarding
  • Ongoing professional development
Share job

Meet JobCopilot: Your Personal AI Job Hunter

Automatically Apply to Content Jobs. Just set your preferences and Job Copilot will do the rest β€” finding, filtering, and applying while you focus on what matters.

Related Content Jobs

See more Content jobs β†’