Expert Audio Transcriber, Portuguese (Brazilian)

📋 Description

• Transcribe audio recordings into accurate, time-aligned written text according to project-specific
• Apply appropriate conventions for speaker identification, overlapping speech, disfluencies
• Make consistent orthographic decisions when working with dialectal, colloquial, and code-switched
• Identify and flag ambiguous audio segments, uncertain speaker attribution, and audio quality issues
• Review every completed transcription against required quality standards before submission.
• Participate in QA reviews, calibration sessions, and discussions regarding complex transcription

🎯 Requirements

• Native-level Portuguese fluency with lifelong residence or deep linguistic and cultural immersion
• Strong command of Portuguese orthography according to the current Acordo Ortográfico.
• Ability to distinguish Brazilian Portuguese from European Portuguese and apply appropriate
• Strong ability to recognize and accurately transcribe regional accents within the declared variety.
• At least 2 years of professional experience in transcription, captioning, court reporting
• Demonstrated ability to maintain word-level accuracy when working under deadlines.

🎁 Benefits

• Flexible scheduling, with workload scaling according to active project needs.
• Paid pilot task before full onboarding to establish project expectations and calibration.
• Per-task or per-minute compensation, with rates based on audio complexity and turnaround
• Direct collaboration with linguistic leads and QA reviewers.
• Opportunity to receive invitations to additional expert projects across related domains.
• Remote work environment with the flexibility to manage project volume around your availability.