Freelance Language & Culture Project Manager

📋 Description

• Coordinate and manage transcreation, copywriting, and voiceover across markets.
• Receive briefs, set timelines, define costs, and assign tasks to vendors.
• Track budgets, status, and reporting from brief to delivery.
• Build strong relationships with internal teams, clients, and linguists.
• Perform quality checks and handle admin tasks including purchase orders and invoicing.
• Contribute to localization best practices and AI-first technologies.

🎯 Requirements

• 3+ years of translation, transcreation, and voiceover project management.
• Hands-on experience with language service workflows, vendor management, and best practices.
• Background in localising marketing campaigns across countries, channels, and media.
• Excellent organizational and multitasking abilities with attention to detail.
• Sharp, clear, and confident communication skills.