Freelance Linguist - EN > PT-BR | Technical / IT / Patent

Added
25 minutes ago
Type
Contract
Salary
Salary not provided

Related skills

it english proofreading technical translation translation

πŸ“‹ Description

  • Translate documents and specialized content from English into Brazilian Portuguese (PT-BR)
  • Proofread, review, and refine translated materials to ensure accuracy, fluency, and consistency
  • Maintain terminology quality and apply appropriate language conventions across all assignments
  • Deliver high-quality work within agreed deadlines, including when working under tight time
  • Collaborate with project managers and other team members to clarify requirements and support smooth
  • Maintain confidentiality and comply with applicable project guidelines and professional standards

🎯 Requirements

  • Excellent written and verbal communication skills in both English and Brazilian Portuguese
  • Strong specialization and translation experience in at least one of the following fields
  • Excellent attention to detail, with strong spelling, grammar, and proofreading skills
  • Ability to manage workloads independently and deliver accurate work under tight deadlines
  • Candidates must meet at least one of the following minimum qualification criteria: A degree in
  • Willingness to sign a confidentiality agreement

🎁 Benefits

  • Fully remote freelance opportunity, open to qualified candidates based in Brazil and other
  • Flexible freelance engagement supporting ongoing and upcoming projects
  • Opportunity to work on specialized translation assignments across technical, IT, and patent subject
  • Collaboration with project managers and other language professionals
  • Complimentary translation and MTPE assessments as part of the selection process
  • Opportunity to propose your own competitive per-word rates in USD for translation, MTPE, and
Get alerts for new remote legal jobs
A weekly email with new matches. Unsubscribe anytime.
Share job

Meet JobCopilot: Your Personal AI Job Hunter

Automatically Apply to Legal Jobs. Just set your preferences and Job Copilot will do the rest β€” finding, filtering, and applying while you focus on what matters.

Related Legal Jobs

See more Legal jobs β†’