International Creative Writer with Polish

📋 Description

• Write and edit creative dialogues inspired by current events, cultural topics, popular festivities
• Refresh, refine, and improve existing virtual assistant dialogues to maintain their quality and
• Help develop a distinctive and recognizable virtual assistant personality in Polish while following
• Review dialogue suggestions and creative contributions from other writers, providing feedback where
• Translate and culturally adapt dialogues from English into Polish, preserving meaning, tone, and
• Perform editorial quality assurance to ensure responses meet linguistic, stylistic, and content

🎯 Requirements

• Excellent Polish language skills, ideally at native level, with a strong understanding of cultural
• Ability to write, edit, and adapt creative content for digital assistants or conversational
• Strong reading comprehension, critical thinking, and editorial judgment.
• Genuine interest in current affairs, cultural events, popular trends, and a broad range of topics.
• Ability to work autonomously, manage assigned tasks, and meet project expectations.
• Resilience and willingness to accept and incorporate constructive feedback.

🎁 Benefits

• Remote work: Work from a remote location.
• Freelance flexibility: Independent contractor arrangement with approximately 24 hours of
• Hourly compensation: Payment based on hours worked; the specific rate is not disclosed.
• Creative contribution: Help shape the personality and conversational experience of an advanced
• Language-focused work: Apply Polish writing, translation, and cultural adaptation skills to an
• Training provided: Learn to use the proprietary tools required to integrate dialogues into XML