Language Alignment mp; Resource Partner (Macedonian) - Freelance AI Trainer Project

📋 Description

• Operate autonomously to provide linguistic QA and alignment resources.
• Review, annotate, and test AI outputs for grammar and naturalness.
• Quality assurance and vetting to catch subtle cultural errors.
• Generate resources and feedback docs to improve alignment.
• Provide native-level vetting during production and scaling.

🎯 Requirements

• Linguistics education or experience requiring linguistic detail.
• Experience in human data evaluation or annotation.
• Verified Macedonian proficiency at C1/C2.
• Transform raw feedback and quality trends into actionable resources.
• Meticulous language skills to spot subtle phrasing in native tongue.

🎁 Benefits

• Remote, freelance work with autonomy.
• Own equipment; you provide a secure setup.
• No company-provided health insurance or PTO.
• Global collaboration with a diverse team.