Linguist - Finnish - Remote

📋 Description

• Translate and transcreate content EN->Finnish, preserving nuance and brand voice.
• Edit and refine language for accuracy across digital platforms.
• Apply terminology including EU MDR standards in all deliverables.
• Evaluate and provide structured feedback to improve language model quality.
• Collaborate with Production to localize content for the Finnish market.
• Support localization and QA for digital tools and web apps.

🎯 Requirements

• Native-level proficiency in Finnish (reading and writing).
• University degree in Linguistics/Translation or related field, or medical/scientific certification.
• Demonstrable experience in translation, localization, and transcreation; include audiology/medical projects.
• Ability to follow glossaries, brand voice, and reference materials in our online platform.

🎁 Benefits

• Your schedule, your rules as an independent contractor.
• Competitive rates with prompt payments.
• Work on projects that matter in AI and language technology.
• Be part of a global linguist community.
• Grow with diverse projects across industries and domains.
• Have fun doing what you love.