Linguist - German to Czech - Remote

📋 Description

• Translate content between German and your native language, preserving nuance.
• Edit and refine language content for accuracy and tone.
• Apply language standards, usage trends, and best practices.
• Provide structured feedback to improve language model quality.
• Collaborate with Production and cross-functional teams to localize content.
• Support localization and QA; if transcreation is required, adapt creatively.

🎯 Requirements

• Native-level proficiency in the target language(s)
• Graduate qualification in translation, linguistics, or language studies.
• Graduate in another field plus 2 years of translation experience.
• 5 years of full-time professional translation experience.
• Ability to follow terminology and reference materials precisely.

🎁 Benefits

• Your schedule, your rules as an independent contractor.
• Quick, fair pay with prompt payments.
• Work on AI and language technology projects.
• Global community of linguists and language professionals.
• Diverse projects across industries to grow your portfolio.
• Have fun doing what you love.