Linguist - Somali - UI Technical / Marketing - Remote

📋 Description

• Adapt complex software interfaces and support documentation with total accuracy, ensuring
• Transform global campaigns and brand voices to hit home in the Somali-speaking market, maintaining
• Localize product and UI listings applying regional naming logic and formatting standards.
• Uphold elite quality benchmarks to provide engaging, audience-centric content aligned with brand
• Coordinate with our production and quality leads to execute high-stakes projects on schedule and

🎯 Requirements

• Native-level proficiency in Somali.
• A graduate qualification in translation, linguistics, or language studies, OR a graduate
• The ability to follow terminology and reference materials precisely.
• Proven professional experience in translation and localization within marketing, UI/software, or
• Experience with app or platform localization (mobile UI, social media, or web content) preferred.

🎁 Benefits

• Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little
• Get paid quickly and fairly. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
• Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology
• Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and
• Grow without limits. Access diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen
• Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as