Translate content between Spanish and target language with nuance.
Edit content for accuracy, tone, and context.
Apply language standards, usage trends, and best practices.
Provide structured feedback to improve language model quality.
Collaborate with production and cross-functional teams to localize content for markets.
Support localization and QA for digital tools and applications.

🎯 Requirements

Native-level proficiency in the target language(s)
Graduate qualification in translation, linguistics, or language studies
Or a graduate qualification in another field with 2 years translation experience
5 years of full-time translation experience
The ability to follow terminology and reference materials precisely

🎁 Benefits

Your schedule, your rules as an independent contractor
Get paid quickly and fairly
Work on AI and language technology projects
Be part of a global linguists community
Grow your portfolio with diverse projects
Have fun doing what you love

Apply on employer's website

This employer gathers applications via their own applicant tracking system.

You will be redirected to an external application form.

Share job

Meet JobCopilot: Your Personal AI Job Hunter

Automatically Apply to Content Jobs. Just set your preferences and Job Copilot will do the rest — finding, filtering, and applying while you focus on what matters.

Activate JobCopilot