Localization and Dubbing, Senior Manager

📋 Description

• Develop and execute localization and dubbing plans across priority markets aligned with content
• Lead the planning and delivery of local-language dubbing for priority titles and markets.
• Coordinate dubbing workflows from language and market prioritization through casting, recording
• Partner with Content and regional stakeholders to identify titles, languages, release priorities
• Ensure localized content supports regional fan growth, engagement, accessibility, discovery, and
• Establish and maintain quality standards for local-language dubs, subtitles, metadata, synopses

🎯 Requirements

• 8+ years of experience in localization, dubbing, content operations, media operations
• Experience managing local-language dubbing, subtitling, translation, or other audiovisual
• Strong understanding of dubbing production workflows, including casting, recording, direction
• Demonstrated experience establishing or applying quality standards for localized content and dubs.
• Experience managing localization vendors, dubbing studios, agencies, translators, voice talent, or
• Strong project management skills and experience managing multiple titles, languages, markets

🎁 Benefits

• Receive a great compensation package including salary plus performance bonus earning potential
• Flexible time off policies allowing you to take the time you need to be your whole self.
• Generous medical, dental, vision, STD, LTD, and life insurance
• Health Saving Account HSA program
• Health care and dependent care FSA
• 401(k) plan, with employer match