Localization Associate (with Chinese or Japanese)

📋 Description

• Manage end-to-end translation lifecycle and timelines
• Coordinate stakeholder requirements and project scope
• Prepare projects in CAT tools and verify content quality
• Maintain localization assets and up-to-date documentation
• Provide proactive updates on project status to stakeholders
• Support bug fixes and glossary/translation memory maintenance

🎯 Requirements

• Bachelor’s degree in Linguistics, Translation, Philology, or related field
• Excellent English; written fluency in Japanese or Chinese required
• Experience in translation, localization, or linguistic project management
• CAT tools experience; MS Office; Jira or Azure DevOps
• Tech-forward mindset; AI-assisted localization experience
• Strong organizational skills with attention to detail; collaborative

🎁 Benefits

• Support with office and IT equipment
• Flexible working hours
• Wellness allowance for mental and physical wellbeing
• Access to professional mental health support
• Lunch card
• Hybrid work organization and remote work from abroad policy