Mexico Product Localization Lead

📋 Description

• Own localisation strategy for Mexico.
• Partner with local teams on growth initiatives.
• Analyze user behavior, activation, and funnels.
• Provide cultural insights to marketing and product teams.
• Collaborate with external localization partners.
• Scale learnings across LATAM Spanish markets.

🎯 Requirements

• Strong experience in localisation, intl, growth, product, brand, or marketing for Mexico.
• Fluent in Spanish and English with strong written and verbal skills.
• Comfortable using data to evaluate funnel performance and trends.
• Collaborative, cross-functional, and able to influence stakeholders.
• Strategic and hands-on, able to navigate ambiguity.
• Experience in LATAM markets or SaaS/product-led tech is valued.

🎁 Benefits

• Equity packages to share Canva success.
• Inclusive parental leave policy.
• Annual Vibe & Thrive wellbeing package.
• Flexible leave options to recharge.