Multi-Media Specialist

📋 Description

• Act as SME in multimedia and e-learning localization workflows for multilingual delivery
• Scope, plan, and manage localization across multiple languages with quality and timely delivery
• Prepare source e-learning files from Articulate Storyline, Rise, Adobe Captivate
• Extract and manage translatable content, audio assets, visuals while preserving integrity
• Reintegrate translated materials into final e-learning modules with linguistic accuracy
• Oversee video, voiceovers, subtitles, dubbing, and interactive assets for localization

🎯 Requirements

• 3+ years in e-learning localization or multimedia localization
• Strong expertise with Articulate Storyline, Rise, Captivate or similar tools
• Solid understanding of SCORM/xAPI, LMS integrations, and common e-learning formats
• Experience with video localization, subtitling, editing, voiceover, and synchronization
• Proficiency with video/audio editors (Adobe Premiere Pro, Camtasia, Audacity)
• Familiarity with multimedia formats and localization-friendly formats (XLIFF, JSON, XML, STRINGS

🎁 Benefits

• Fully remote opportunity based in India
• Competitive compensation based on experience
• Opportunity to work on global localization and AI-driven language projects
• Exposure to innovative tools and large-scale workflows
• Flexible remote environment collaborating with international teams
• Opportunities to expand technical expertise in a fast-growing tech field