Proofreader with Estonian language, based in Estonia (20h/w)

📋 Description

• Translate and proofread internal communication, including store communication, campaign
• Translate internal content related to local and global initiatives, projects, systems, and
• Adapt content to local language standards while ensuring consistency with H&M's tone of voice
• Review, edit, and improve written communication to ensure clarity, accuracy, and quality.
• Prepare and deliver assigned translation and proofreading requests from different company
• Monitor the info@hm.com inbox, ensure inquiries are directed to the relevant stakeholders, and

🎯 Requirements

• Excellent written and spoken Estonian and English, with the ability to translate and proofread
• A degree in Linguistics, Translation, Philology, or a related field, or currently studying in at
• Strong attention to detail and excellent written communication skills.
• Ability to structure professional documents, emails, and other internal communications effectively.
• Good knowledge of Microsoft Office applications (Word, PowerPoint, Excel).
• A professional attitude, willingness to learn, and the ability to adapt to changing priorities.

🎁 Benefits

• Part-time position (20 hours per week)
• Opportunity to collaborate with a wide range of local and global stakeholders
• Gain exposure to cross-functional projects
• Develop experience beyond store operations
• May be combined with another H&M role, subject to business needs and manager approval