Spanish Quality Manager

📋 Description

• Proofread all translated documents for grammar, punctuation and spelling errors
• Format all translated documents to mirror the original source document
• Give feedback to Project Manager re translated text in the form of a Q score
• Utilize reference materials to maintain consistency across client projects
• Create glossaries for individual clients to complement reference materials
• Operate CAT tools to improve translation efficiency

🎯 Requirements

• Requires a four-year degree or higher, preferably in a foreign language
• Excellent communication (written and verbal) skills in Spanish (native fluency) and English
• Ability to support multiple projects by keeping accurate and up-to-date project specs
• Ability to maintain professionalism in all situations, especially under tight deadlines
• Prior translation industry experience
• Experience with Trados or SDLX

🎁 Benefits

• Medical, dental, vision
• 401k
• Paid time-off
• Company sponsored life insurance
• Short term and long term disability
• Flexible spending account options