通訳・翻訳（テクニカルトランスレーター）Technical Translator

📋 Description

• 不定期に社内会議・オンライン会議で日英通訳を提供
• Unityエンジニアの会議で高度な同時通訳を提供
• Unityエンジン動向と開発状況を継続的に調査し、通訳品質を維持
• 翻訳・ローカライズで文化的ニュアンスを正確に伝える
• 会議・カンファレンス・各種ディスカッションで円滑な通訳サポート
• オフィス会議運営・社内イベント・人事・総務関連業務をサポート

🎯 Requirements

• 日英通訳の実務経験3年以上
• 会議での同時通訳の実務経験
• ソフトウェアエンジニアリングの知識
• 日本語・英語ともにビジネスレベル以上
• ゲーム開発企業の一員として、積極的に開発へ貢献できる方
• 主体性を持ち、自ら考え、行動し、成果を出せる方。

🎁 Benefits

• ゲーム開発経験がある方歓迎
• ゲームローカライズまたはプロジェクト管理経験がある方歓迎