Welsh Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

📋 Description

• Review and annotate Welsh-language content used for AI training and evaluation.
• Assess AI-generated Welsh outputs for grammatical accuracy, fluency, meaning, style, and natural
• Identify linguistic, contextual, and cultural issues and provide precise, actionable feedback.
• Analyze and document recurring error patterns to help improve model performance.
• Evaluate whether generated content appropriately reflects Welsh linguistic and cultural context.
• Contribute expert feedback to the development and refinement of prompts, evaluation methodologies

🎯 Requirements

• Fluent or native-level proficiency in Welsh, with a strong understanding of modern Welsh usage.
• Demonstrated professional experience in one or more relevant areas, such as translation
• Strong understanding of Welsh grammar, syntax, semantics, vocabulary, style, and cultural context.
• Excellent written communication skills and the ability to clearly explain linguistic decisions.
• Strong attention to detail and the ability to identify subtle language errors and inconsistencies.
• Ability to evaluate language objectively and provide structured, constructive feedback.

🎁 Benefits

• Fully remote freelance working arrangement.
• Flexible contract-based opportunity suitable for experienced language professionals.
• Opportunity to contribute directly to the development and improvement of next-generation AI systems.
• Exposure to cutting-edge AI tools and language-model evaluation workflows.
• Work that can help improve Welsh-language experiences in areas such as education, accessibility
• Compensation ranging from $8 to $65 per hour, with the final rate determined based on experience