English to Belarusian Review Lead for UI, Marketing & Product Content

Added
3 hours ago
Type
Contract
Salary
Salary not provided

Related skills

editing quality assurance stakeholder management english proofreading

πŸ“‹ Description

  • Own linguistic quality standards for the Belarusian locale, ensuring consistent interpretation and
  • Review style guide and glossary updates, assess their impact on quality categories and content
  • Monitor client feedback, corrections, and decisions from calibration and quality meetings to
  • Serve as the primary linguistic contact for quality discussions, clarifications, arbitration, and
  • Organize regular alignment roundtables with the language community and publish monthly quality
  • Coach reviewers individually using specific examples and conduct shadowing sessions based on real

🎯 Requirements

  • 3–5+ years of experience in Localization Quality Assurance (LQA), senior language lead positions
  • Proven experience managing client and stakeholder relationships, ideally as the primary point of
  • Hands-on experience managing formal arbitration and escalation processes, facilitating discussions
  • Strong practical knowledge of localization quality evaluation frameworks, including RQE, LQE, error
  • Ability to analyze style guide changes, identify implicit client expectations, and understand
  • Experience facilitating one-to-one coaching, reviewer shadowing, alignment roundtables, and

🎁 Benefits

  • Freelance / independent contractor engagement with an expected workload of approximately 24 hours
  • Opportunity to build a long-term partnership with global teams working on high-visibility
  • Steady project volume and ongoing collaboration.
  • Comprehensive onboarding and continued learning opportunities.
  • Access to established linguistic resources and quality processes.
  • Dedicated device provided for project-related work.
Get alerts for new remote operations jobs
A weekly email with new matches. Unsubscribe anytime.
Share job

Meet JobCopilot: Your Personal AI Job Hunter

Automatically Apply to Operations Jobs. Just set your preferences and Job Copilot will do the rest β€” finding, filtering, and applying while you focus on what matters.

Related Operations Jobs

See more Operations jobs β†’