Expert Audio Transcriber, Hebrew

📋 Description

• Transcribe Hebrew audio recordings into accurate, time-aligned written text while consistently
• Apply appropriate conventions for speaker identification, overlapping speech, fillers
• Make informed orthographic decisions when working with colloquial, dialectal, formal, and
• Accurately handle Hebrew-English, Hebrew-Russian, and Hebrew-Arabic code-switching where applicable.
• Flag ambiguous audio segments, uncertain speaker attribution, and recording-quality issues
• Conduct a thorough self-review of every submission before delivery to ensure it meets the required

🎯 Requirements

• Native-level fluency in Modern Hebrew, supported by lifelong residence or deep linguistic and
• Excellent reading and writing skills in Hebrew script, with the ability to work with or without
• At least two years of professional experience in transcription, captioning, court reporting
• Demonstrated ability to produce highly accurate word-level transcripts under deadline pressure.
• Strong familiarity with both colloquial and formal Hebrew registers and the nuances of everyday
• Comfortable identifying and accurately representing Hebrew-English, Hebrew-Russian, or

🎁 Benefits

• Paid pilot task before full onboarding, allowing both sides to establish expectations and calibrate
• Per-task or per-minute compensation, with rates adjusted according to audio complexity and
• Flexible scheduling that allows workload to increase or decrease according to active project needs.
• Remote work environment with the flexibility to manage your schedule around project commitments.
• Direct collaboration with experienced linguistic leads and quality-assurance specialists.
• Opportunity to work on speech recognition, dialogue, and AI evaluation projects with real-world