German Copywriter & Content Editor

📋 Description

• Write German copy for CRM (email, push, in-app), product launches, websites and landing pages, then
• Have final say on wording, structure and clarity in both languages, while channel and campaign
• Explain crypto, stocks, ETFs and other investment products accurately, accessibly and compliantly
• Build and maintain the German style guide, glossary and terminology, and shape the prompts and AI
• Take briefs from CRM, product marketing and channel owners, manage a steady flow of requests at

🎯 Requirements

• Native-level German that is idiomatic, precise and culturally current, plus business-fluent English
• Four or more years as a content editor, copywriter or managing editor at a tech, fintech, media or
• A sharp eye for accuracy and consistency, and experience building or maintaining style guides and
• Hands-on experience with AI writing tools and an appetite for shaping how we use them.
• Familiarity with investing, crypto or modern finance, and experience writing in a regulated

🎁 Benefits

• Flexibility to work where you thrive – Enjoy the freedom of our Hybrid working model, combining
• Reward for your impact – Receive a competitive total compensation package aligned with Bitpanda’s
• Support for your mental wellbeing – Access confidential coaching, counselling, and mental health
• Time to recharge – On top of your standard annual leave, prioritise your wellbeing in 2027 with 3
• Continuous learning and growth – Grow your skills and stay ahead in your career with unlimited
• Exclusive perks and rewards – Enjoy discounts, rewards, and perks from partners worldwide across