Localization Manager, Italian

📋 Description

• Partner closely with Country Manager and function leads for Marketing, Legal, Business Operations
• In addition to being the linguistic and cultural expert for the region/market, proactively share
• Apply linguistic and cultural expertise to develop strategies that drive international growth –
• Own and drive localization of Product naming and Creative copies, engaging and representing local
• Actively research the needs of Airbnb international users in collaboration with Consumer Insights
• Understand challenges in the localization process and lead localization quality improvement

🎯 Requirements

• 8+ years in product localization with a proven track record of owning localization strategy in
• Fluency in English and native knowledge of Italian is a must
• Experience in building market strategies informed by thorough market research and data analysis
• Strong capability to collaborate across functions, driving partnerships, and initiatives forward
• Ability to show initiative and work independently, and drive initiatives at a strategic level
• Strong understanding of UI/UX localization (placeholders, tags, smart counts), CAT tools, i18n

🎁 Benefits

• This role may also be eligible for bonus, equity, benefits, and Employee Travel Credits.
• Annual pay range for Italy: €55,000 - €65,000 EUR