Localization Operations Specialist

📋 Description

• Act as your clients' embedded localization operations expert, serving as the primary operational
• Foster strong stakeholder relationships, navigate competing priorities, and coordinate
• Design and optimize localization processes within Smartling’s platform and client-preferred project
• Solve problems both independently and collaboratively, bringing a solutions-first mindset to client
• Proactively drive operational excellence by identifying and implementing process improvements

🎯 Requirements

• At least 2-3 years of experience in localization or translation project management, ideally within
• Solid understanding of localization file formats, content types, and CAT/TMS tooling
• Strong client management skills: comfortable leading calls, navigating difficult conversations, and
• Proficiency with project management and reporting tools (e.g., Jira, Asana, Google Sheets, Looker
• Experience coordinating with cross-functional teams across engineering, QA, and vendor management
• Excellent organizational and time management skills, with sharp attention to detail and the ability

🎁 Benefits

• Freedom 🏡 - we are remote-first
• Growth - an opportunity to learn and advance your career
• Wealth 💰 - we offer competitive salary and 401(k) + company match
• Wellness - health insurance; free medical plan for you and your family
• Balance - flexible PTO + 11 holidays; generous parental leave
• Culture 🤝 - an energetic, value-driven, and fun culture and team spirit