Senior Staff Editor, Creative Studio

📋 Description

• Own and evolve Airbnb’s brand voice, tone, and editorial guidelines, ensuring they’re clear
• Partner with Marketing Technology teams to train, fine-tune, and evaluate language models against
• Review and refine AI-generated copy across campaigns, product, and marketing surfaces — catching
• Build and maintain scalable editorial QA processes for AI-generated content, defining what requires
• Translate brand guidelines into structured inputs (style guides, prompt frameworks, training
• Partner cross-functionally to develop new internal tools that support editorial review, model

🎯 Requirements

• 10+ years of editorial, copywriting, or brand voice experience, ideally at a senior level within an
• A demonstrated, exacting eye for language — grammar and style are table stakes; more important is
• Experience developing or maintaining brand voice guidelines at scale across a global, multi-market
• Direct experience working with or training AI/language models, including understanding how models
• Comfort operating both as a hands-on editor (line-editing real copy) and a systems thinker
• Strong cross-functional collaboration skills, especially with Engineering/Technology, Legal, and

🎁 Benefits

• Bonus, equity, benefits
• Employee Travel Credits