Translator (Product Information) – French

📋 Description

• Translate and localize product information, including materials, fabrics, and size & fit details.
• Localize and adapt Farfetch's product catalogue and content for local audiences.
• Ensure projects are delivered on time and meet high quality standards.
• Maintain translation memories and terminology databases for consistency.
• Ensure consistency in language and tone across product descriptions.
• Utilize localization tools to streamline workflows and improve accuracy.

🎯 Requirements

• Native-level fluency in French with strong written and spoken skills.
• Luxury e-commerce translation experience for product details (fabric, materials, size & fit).
• Cultural sensitivity to craft customer-centric local content.
• Process-oriented with experience in translation workflows, memories and terminology databases.
• Proficient with localization tools (TMS, MT); good SEO sense; experience with Shopify/Magento is a plus.
• Collaborative, able to work in fast-paced, multicultural environments.
• High attention to detail; manage multiple projects under tight deadlines.

🎁 Benefits

• Health insurance for the whole family.
• Flexible working environment and wellbeing tools.
• Extra days off, sabbatical program, community volunteering time.
• Training opportunities and Udemy access.
• Flexible benefits program.