Translator (Product Information) – Swedish

Added
8 days ago
Type
Full time
Salary
Salary not provided

Related skills

shopify seo localization translation swedish

📋 Description

  • Translate and localise product information, including detailed descriptions of materials, fabric
  • Localise and adapt FARFETCH’s product catalogue and associated content, tailoring the language to
  • Manage translation workflows, ensuring projects are delivered on time and meet the highest quality
  • Manage and maintain translation memories and terminology databases, ensuring consistency across all
  • Review and clean up outdated or inaccurate copy, ensuring the product catalogue remains up-to-date
  • Participate in company-wide initiatives to improve and optimise translation processes, content

🎯 Requirements

  • Native-level fluency in Swedish, with exceptional written and verbal skills
  • Proven experience in writing, translating, and localising content for luxury or high-end e-commerce
  • Ability to craft compelling, customer-centric content that engages and appeals to the tastes and
  • Experience in managing translation workflows, using translation memories, and maintaining
  • A proactive approach to improving the translation process, identifying outdated or inconsistent
  • Familiarity with localisation and translation tools (e.g. TMS, Machine Translation, etc.) is

🎁 Benefits

  • Health insurance for the whole family and other well-being resources
  • 25 Days of Annual Leave (above the statutory) and additional Caring Days (2 days per year)
  • Boomerang: sabbatical program after 5 years service
  • Training opportunities and free access to LinkedIn Learning
  • Flexible benefits program
  • Flexible working environment
Get alerts for new remote content jobs
A weekly email with new matches. Unsubscribe anytime.
Share job

Meet JobCopilot: Your Personal AI Job Hunter

Automatically Apply to Content Jobs. Just set your preferences and Job Copilot will do the rest — finding, filtering, and applying while you focus on what matters.

Related Content Jobs

See more Content jobs →